Hay alguna confusión acerca de la pertenencia de Chaguite y San Diego, anexos del curato de Escuintla. Ambos figuran como parte de Escuintla en 1740 y 1768, (lujan, cortes-larraz), mientras que para (juarros), son parte de Chimaltenango, tal como aparece también en un mapa de 1774 (AGI,MP-Guatemala,209). Así, puede ser que las informaciones de 1740 y 1768 son solo un reflejo de la jerarquía eclesiástica, o que los pueblos fueron transferidos a Chimaltenango cuando esa jurisdicción se formó, o tal vez al rededor de 1768.