Remitente: String Nombre del remitente o autor de la carta.
Destinatario: String Nombre del destinatario de la carta
Relación: String Relación del destinatario con el remitente.
Lugar: String Lugar donde se escribió la carta según el documento.
Fecha: Date Fecha de la carta.
Edicion_numero: String Publicación en la que se puede encontrar la carta y el número de la carta dentro de la edición. Las siglas usadas son:
EO: Enrique Otte, Cartas privadas de emigrantes a Indias (Sevilla 1988).
AJ: Auke Pieter Jacobs, Los movimientos migratorios entre Castilla e Hispanoamerica durante el Reinado de Felipe III, 1598–1621 (Amsterdam 1995).
IM: Francisco Morales Padrón, Cartas desde América, 1700-1800 (Sevilla 1991).
RM: Rosario Márquez Macías, Historias de América – La emigración española en tinta y papel (Huelva 1994).
PM: María Dolores Pérez Murillo, Cartas de emigrantes escritas desde Cuba. Estudio de las mentalidades y valores en el siglo XIX (Sevilla 1999).
WS: Werner Stangl, Zwischen Authentizität und Fiktion. Die private Korrespondenz spanischer Emigranten aus Amerika, 1492-1824 (Colonia/Viena 2012).
GZ_ID: Long Integer Identificador que relaciona el dato con el gazetteer.
Lugar (estándar): String Lugar de la carta, de forma estandarizada.
Lugar (Hoy): String Nombre del lugar actual al que corresponde la toponimia histórica.
-
AGI_Legajo: String El legajo del Archivo General de Indias en el que se encuentra la carta.
Expediente: Título del expediente/nombre del solicitante correspondiente.